Meet your new secret weapon: The brown paper lunch sack!
I mean it, this is one of the "tools" I cannot live without! Use it between coats of paint, stain, or sealer (or all of them), to create a silky smooth finish. No brush strokes! Just rub vigorously, like you wold with sand paper, without risk of damaging your finish. Give it a try!